Svizzera e Austria confinano da sempre, così i due governi nel 1958 hanno sottoscritto un accordo per il riconoscimento reciproco anche dei documenti di guida emessi dai due Stati. Peccato che nel 1958 non fosse previsto il patentino europeo per i cinquantini e la Svizzera non avesse varato la sua “patente M” riservata proprio a chi guida un motorino. Così tre adolescenti residenti nel Cantone San Gallo (Svizzera) sono stati fermati e multati mentre erano in sella ai loro motorini sulle strade di Vorarlberg, vicinissimo comune austriaco.

Il motivo? Non avevano una patente valida o quantomeno “riconosciuta” dagli austriaci. La licenza di condurre per ciclomotori (categoria M) rilasciata in Svizzera non è infatti ancora accettata in Austria. I giovani hanno ricevuto una multa di 181 euro ciascuno. La vicenda è stata svelata dalla trasmissione “Kassensturz” della televisione svizzero tedesca ed è stata confermata dell’Ufficio federale delle strade (Ustra). Le multe potrebbero far si che i due stati si confrontino sui documenti di guida e aggiornino lo storico accordo.