Pippi Calzelunghe compie 70 anni, ma in pochi sanno che il personaggio che anima i romanzi della svedese Astrid Lindgren, venne portato in Italia e quindi tradotto soltanto grazie all’autostop. Proprio così, la triestina Donatella Ziliotto, destinata a diventare una vera autorità in materia di letterature per ragazzi, finito il liceo nella sua Trieste alzò il classico pollice verso l’alto e si fece portare fino in Scandivania. E quando la giovane italiana giunse a destinazione, auto dopo auto, chilometro dopo chilometro, nel villaggio svedese di Vimmerby, ecco l’incontro un po’ casuale con Astrid Lindgren, la “mamma” di Pippi Calzelunghe. Continua a leggere→